STARTALK Interview with a Boren Fellow

Dr. Morris and Karla

Karla Aurazo, an intermediate group student, is a Boren Fellow, who studied Russian in Kazakhstan. We asked Karla to share with us her experiences in Central Asia, and tell the story behind her gorgeous traditional dress: “Я жила в Казахстане один учебный год. У меня было много прекрасного опыта в Центральной Азии. От прогулок по базарам до походов в горы – мало-помалу я понимала силу и происхождение казахского народа. Их традиции, их гостеприимство, их языки, их прошлое, настоящее, и то, что они с нетерпением ждут в будущем. Я жила среди людей со всей Центральной Азии и соседних стран. Одна из моих любимых культур – таджикская. Пока многие ездили в престижные места на дорогие весенние каникулы, у меня была возможность посетить страну многих моих сверстников, с которыми я училась и жила в Алматы – таджиков! Я была поражена их скромностью, ремеслами, историей и чувством домашнего уюта в сравнении с моим перуанским прошлым. Это платье показалось мне в глаза на одном из их красочных базаров в Душанбе. История, лежащая в его основе, такая же милая, как и те дамы, которые продали его мне и подправили, чтобы оно подошло мне как следует. Такие красивые вещи одевают на свадьбы и разные официальные мероприятия. Куда бы я ни пошла, мое сердце было переполнено. Я никогда не пожалею об этом периоде своей жизни. Я посвятила свое время и отдала свое сердце различным сообществам. И я бы сделала это снова и снова, ради моих братьев и сестер в Центральной Азии. Men Qazaqstandy zhaksy kóremin. Ман Точикистонро дуст медорам.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *